/* =====================================================================
   The Journey to Asa's Kitchen — shared stylesheet
   Aesthetic: French palace-hotel "carte" by candlelight —
   deep velvet backdrop, glowing ivory paper, fine gold, engraved type
   ===================================================================== */
/* Web fonts are loaded via <link> in each page's <head> (parallel, non-blocking).
   Chinese text prefers the system brush-kaiti (Kaiti SC / STKaiti) so it renders
   instantly; LXGW WenKai is only a fallback for other systems. */

/* Ayaha 2 — decorative Victorian swash display serif, used for the AK monogram */
@font-face{
  font-family:"Ayaha 2";
  src:url("../fonts/Ayaha2.ttf") format("truetype");
  font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap;
}

:root{
  --paper:#f7f0e1;
  --paper-2:#efe5cf;
  --ink:#2a2620;
  /* WCAG AA — ink-soft & gold tuned to ≥4.5:1 on both paper tones (impeccable audit) */
  --ink-soft:#635a47;
  --gold:#7a5e22;
  --gold-deep:#5f4a1b;
  --line-strong:#9c8757;
  --gold-soft:#b89a5e;
  --gold-line:#cbb47f;
  --rule:#d8c8a3;
  --night:#241810;
  --shadow:rgba(50,38,18,.2);
  /* fine paper grain, tiled (inline SVG noise — costs no request) */
  --grain:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='180' height='180'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='180' height='180' filter='url(%23n)' opacity='.045'/%3E%3C/svg%3E");
}

*{box-sizing:border-box;}
html{scroll-behavior:smooth;scrollbar-color:#5c4729 #1d130b;color-scheme:light;}
::selection{background:rgba(184,154,94,.4);color:#241c0c;}
/* even heading lines; fewer orphans in prose */
.house-name,.recipe-title,.course-title,.block-title{text-wrap:balance;}
.dish-desc,.serve-note,.block-sub,.intro,.tip{text-wrap:pretty;}

body{
  margin:0;
  color:var(--ink);
  /* candlelit velvet backdrop — a deep, warm espresso with a soft glow rising
     behind the carte and a gentle vignette toward the edges */
  background-color:var(--night);
  background-image:
    var(--grain),
    radial-gradient(85% 55% at 50% 14%, rgba(226,182,114,.16), transparent 70%),
    radial-gradient(150% 110% at 50% 115%, rgba(0,0,0,.55), transparent 58%),
    linear-gradient(180deg,#2e2013 0%,#241810 46%,#1b1109 100%);
  background-attachment:fixed;
  font-family:"EB Garamond","Cormorant Garamond",Georgia,serif;
  font-size:1.125rem; /* rem respects user font settings */
  line-height:1.7;
  padding:34px 16px 80px;
  text-rendering:optimizeLegibility;
  font-kerning:normal;font-optical-sizing:auto;
  touch-action:manipulation;
  -webkit-tap-highlight-color:rgba(122,94,34,.15);
}
/* language-specific typography */
body.zh{font-family:"Kaiti SC","STKaiti","LXGW WenKai","KaiTi","Noto Serif SC",serif;font-weight:400;line-height:2.0;letter-spacing:.04em;}
body.zh .house-name,
body.zh .course-title,
body.zh .recipe-title,
body.zh .block-title{
  font-family:"Kaiti SC","STKaiti","LXGW WenKai","KaiTi","Noto Serif SC",serif;font-weight:400;
}
body.zh .house-name{letter-spacing:.14em;}
body.zh .course-title{letter-spacing:.42em;}
body.zh .block-title{letter-spacing:.34em;}
body.fa{direction:rtl;font-family:"Vazirmatn","Tahoma",serif;line-height:2;}

/* ---------- language switcher ---------- */
.langbar{
  position:sticky;top:0;z-index:30;
  display:flex;justify-content:center;gap:6px;
  margin:-34px -16px 34px;padding:11px;
  background:rgba(22,14,7,.78);
  backdrop-filter:blur(10px);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);
  border-bottom:1px solid rgba(203,180,127,.22);
}
.langbar button{
  font-family:"EB Garamond",serif;font-size:.82rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;
  color:#e9dcc0;background:transparent;border:1px solid rgba(201,178,127,.4);
  padding:6px 16px;border-radius:999px;cursor:pointer;
  transition:background-color .22s,border-color .22s,color .22s,box-shadow .22s;
}
.langbar button:hover{background:rgba(201,178,127,.16);border-color:rgba(201,178,127,.65);}
.langbar button.active{
  background:linear-gradient(180deg,#c5a05a,#a37f3a);
  border-color:#a37f3a;color:#241c0c;
  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.35),0 2px 8px rgba(0,0,0,.35);
}
body.fa .langbar button{letter-spacing:.05em;}
a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible{
  outline:2px solid var(--gold);outline-offset:2px;border-radius:2px;
}

/* ---------- the framed sheet ---------- */
.sheet{
  max-width:720px;margin:0 auto;
  background-color:var(--paper);
  background-image:
    var(--grain),
    linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.38),transparent 260px),
    radial-gradient(125% 55% at 50% 0%, rgba(255,250,238,.6), transparent 62%),
    radial-gradient(140% 80% at 50% 102%, rgba(118,90,48,.08), transparent 64%);
  /* the carte floats in candlelight: deep shadow below, faint warm halo around */
  box-shadow:
    0 0 0 1px rgba(203,180,127,.55),
    0 30px 70px rgba(0,0,0,.55),
    0 8px 22px rgba(0,0,0,.4),
    0 0 110px rgba(232,192,122,.10);
  padding:14px;
  position:relative;
}
.frame{
  border:1px solid var(--gold-line);
  outline:3px double var(--gold-line);
  outline-offset:5px;
  padding:56px 56px 52px;
  position:relative;
}
/* gold filigree corner marks — shown on EVERY screen size (phone & desktop alike) */
.frame::before,.frame::after,
.sheet::before,.sheet::after{
  content:"❖";position:absolute;color:var(--gold-soft);font-size:.82rem;opacity:.85;pointer-events:none;
}
.frame::before{top:13px;inset-inline-start:17px;}
.frame::after{top:13px;inset-inline-end:17px;}
.sheet::before{bottom:26px;inset-inline-start:30px;}
.sheet::after{bottom:26px;inset-inline-end:30px;}
@media (max-width:560px){
  .frame{padding:46px 26px 42px;}
  body{font-size:1.0625rem;}
  /* comfortable touch targets on phones */
  .langbar{gap:8px;}
  .langbar button{padding:10px 18px;}
  /* keep the corner marks tucked neatly into the smaller mobile frame */
  .frame::before{top:11px;inset-inline-start:13px;}
  .frame::after{top:11px;inset-inline-end:13px;}
  .sheet::before{bottom:24px;inset-inline-start:24px;}
  .sheet::after{bottom:24px;inset-inline-end:24px;}
}

/* ===================== DESKTOP — a wider, grander carte ===================== */
@media (min-width:860px){
  .sheet{max-width:856px;padding:18px;}
  .frame{padding:88px 96px 76px;}
  /* nudge the corner marks outward for the larger desktop frame */
  .frame::before,.frame::after,.sheet::before,.sheet::after{font-size:.9rem;}
  .frame::before{top:16px;inset-inline-start:22px;}
  .frame::after{top:16px;inset-inline-end:22px;}
  .sheet::before{bottom:34px;inset-inline-start:40px;}
  .sheet::after{bottom:34px;inset-inline-end:40px;}

  /* grander masthead (display sizes are fluid via clamp(); only fixed bits here) */
  .crest .monogram{width:210px;height:210px;}
  .crest .monogram .m-a,.crest .monogram .m-k{font-size:4rem;}
  .estab{letter-spacing:.46em;}
  .dbl-rule{max-width:400px;margin:34px auto 38px;}

  /* menu: more presence */
  .course{margin:48px 0 10px;}
  .course-title{letter-spacing:.32em;}
  .dish{padding:20px 14px;}
  .dish-desc{font-size:1.08rem;margin-top:8px;}

  /* recipe pages: photo and secondary type scale */
  .photo{max-width:480px;margin-top:34px;}
  .meta{gap:46px;margin:40px 0 8px;}
  .meta .v{font-size:1.2rem;}
  .serve-note{font-size:1.08rem;max-width:580px;}
  .block-title{margin:52px 0 6px;}
  .ing{max-width:500px;font-size:1.05rem;}
  ol.steps{max-width:600px;}
  ol.steps li{padding-bottom:22px;}
  .tip{max-width:600px;font-size:1.04rem;}
}

/* extra-wide screens — a touch more air without sprawling */
@media (min-width:1200px){
  .sheet{max-width:900px;}
}

/* wide desktop — language switcher as a vertical pill at the side */
@media (min-width:1100px){
  .langbar{
    position:fixed;top:50%;transform:translateY(-50%);
    inset-inline-end:22px;left:auto;
    flex-direction:column;gap:7px;
    margin:0;padding:8px;width:auto;
    background:rgba(22,14,7,.72);
    backdrop-filter:blur(10px);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);
    border:1px solid rgba(203,180,127,.3);border-radius:26px;border-bottom-width:1px;
    box-shadow:0 16px 40px rgba(0,0,0,.5);
  }
  .langbar button{width:100%;text-align:center;font-size:.8rem;padding:7px 18px;border-radius:999px;}
}

/* ---------- entrance — the carte settles into the candlelight ---------- */
@keyframes rise{from{opacity:0;transform:translateY(16px);}to{opacity:1;transform:none;}}
.lang.show>*{animation:rise .55s cubic-bezier(.22,.61,.21,1) both;animation-delay:.32s;}
.lang.show>:nth-child(1){animation-delay:.02s;}
.lang.show>:nth-child(2){animation-delay:.06s;}
.lang.show>:nth-child(3){animation-delay:.1s;}
.lang.show>:nth-child(4){animation-delay:.14s;}
.lang.show>:nth-child(5){animation-delay:.18s;}
.lang.show>:nth-child(6){animation-delay:.22s;}
.lang.show>:nth-child(7){animation-delay:.26s;}
.lang.show>:nth-child(8){animation-delay:.3s;}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){
  .lang.show>*{animation:none;}
  html{scroll-behavior:auto;}
}

/* ---------- masthead ---------- */
.crest{text-align:center;margin-bottom:6px;}
.crest .monogram{
  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;
  position:relative;width:190px;height:190px;margin-bottom:8px;
  font-family:"Ayaha 2","Cinzel Decorative",serif;
  background:url("../images/monogram-lace.svg") center/contain no-repeat;
  filter:drop-shadow(0 10px 18px rgba(50,38,18,.28));
}
.crest .monogram .m-a,
.crest .monogram .m-k{
  position:relative;z-index:1;
  font-family:"Ayaha 2","Cinzel Decorative",serif;
  font-weight:400;font-size:3.6rem;line-height:1;
  color:#f5eeda;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.4);
}
.crest .monogram .m-a{margin-right:-.04em;}
.estab{
  text-align:center;font-family:"Cormorant Garamond",serif;
  font-size:clamp(.8rem, .76rem + .18vw, .9rem);letter-spacing:.4em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);
  font-variant-numeric:lining-nums;
}
body.fa .estab{letter-spacing:.12em;}
.house-name{
  text-align:center;
  font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-weight:600;
  font-size:clamp(2.5rem, 1.3rem + 4.2vw, 4.4rem);line-height:1.08;margin:.18em 0 .1em;color:#262219;
  /* letterpress — as if pressed into the paper */
  text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.55);
}
.house-sub{
  text-align:center;font-style:italic;color:var(--ink-soft);
  font-size:clamp(1.02rem, .93rem + .42vw, 1.2rem);margin-bottom:6px;
}
body.zh .house-sub,body.fa .house-sub{font-style:normal;}
.flourish{
  text-align:center;color:var(--gold-soft);font-size:1.15rem;letter-spacing:.4em;margin:18px 0 4px;
  text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.5);
}
/* twin rules with a small gold diamond at the centre */
.dbl-rule{
  border:none;height:0;border-top:1px solid var(--gold-line);
  position:relative;margin:28px auto 32px;max-width:340px;
}
.dbl-rule::after{
  content:"";position:absolute;left:0;right:0;top:3px;border-top:1px solid var(--gold-line);
}
.dbl-rule::before{
  content:"◆";position:absolute;left:50%;top:2px;transform:translate(-50%,-50%);
  color:var(--gold-soft);font-size:.62rem;line-height:1;
  background:var(--paper);padding:0 14px;z-index:1;
}

/* ---------- menu (homepage) ---------- */
.course{margin:40px 0 8px;}
.course-title{
  text-align:center;font-family:"Cormorant Garamond",serif;
  font-size:clamp(1.45rem, 1.3rem + .6vw, 1.72rem);letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);
  margin:0 0 4px;text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.45);
}
body.fa .course-title{letter-spacing:.08em;}
/* hairline that breathes — fades out at both ends */
.course-rule{
  width:150px;height:1px;border:none;margin:2px auto 24px;
  background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--gold-line) 28%,var(--gold-line) 72%,transparent);
}

.dish{display:block;text-decoration:none;color:inherit;text-align:center;
  padding:16px 10px;position:relative;}
.dish + .dish{border-top:1px dotted var(--rule);}
.dish::before{content:"";position:absolute;inset:0;border-radius:6px;pointer-events:none;
  background:radial-gradient(75% 90% at 50% 50%, rgba(201,178,127,.16), transparent);
  opacity:0;transition:opacity .35s ease;}
.dish:hover::before{opacity:1;}
.dish-name{
  font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-weight:600;color:var(--ink);
  font-size:clamp(1.55rem, 1.35rem + .9vw, 2rem);
  display:inline-block;position:relative;transition:color .25s;
}
.dish:hover .dish-name{color:var(--gold-deep);}
.dish-name::after{
  content:"";position:absolute;left:50%;right:50%;bottom:-3px;height:1px;background:var(--gold);
  transition:.3s ease;
}
.dish:hover .dish-name::after{left:0;right:0;}
.dish-desc{font-style:italic;color:var(--ink-soft);font-size:1rem;margin-top:6px;}
body.zh .dish-desc,body.fa .dish-desc{font-style:normal;}

.coming{text-align:center;color:var(--ink-soft);font-style:italic;margin-top:34px;font-size:.96rem;letter-spacing:.04em;}
body.zh .coming,body.fa .coming{font-style:normal;}

/* ---------- recipe page ---------- */
.recipe-kicker{
  text-align:center;font-family:"Cormorant Garamond",serif;
  font-size:.8rem;letter-spacing:.34em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);
  font-variant-numeric:lining-nums;
}
body.fa .recipe-kicker{letter-spacing:.1em;}
.recipe-title{
  text-align:center;font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-weight:600;
  font-size:clamp(2.3rem, 1.7rem + 2.6vw, 3.1rem);line-height:1.12;margin:.12em 0 .12em;color:#262219;
  text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.55);
}
.recipe-tag{text-align:center;font-style:italic;color:var(--ink-soft);font-size:clamp(1.05rem, .97rem + .36vw, 1.18rem);margin-bottom:4px;}
body.zh .recipe-tag,body.fa .recipe-tag{font-style:normal;}

/* the photograph — an ivory mat with a gold fillet, like a framed print */
.photo{margin:28px auto 0;max-width:430px;}
.photo img{width:100%;height:auto;display:block;
  border:9px solid #fffdf6;
  outline:1px solid var(--gold-line);
  box-shadow:0 20px 45px rgba(50,38,18,.32),0 4px 12px rgba(50,38,18,.18);}
.photo figcaption{text-align:center;font-style:italic;color:var(--ink-soft);font-size:.85rem;margin-top:14px;}
body.zh .photo figcaption,body.fa .photo figcaption{font-style:normal;}

.meta{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:34px;
  margin:32px 0 6px;padding:18px 0;border-top:1px solid var(--gold-line);border-bottom:1px solid var(--gold-line);}
.meta div{text-align:center;}
.meta .k{display:block;font-family:"Cormorant Garamond",serif;
  font-size:.72rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);}
body.fa .meta .k{letter-spacing:.05em;}
.meta .v{font-size:1.12rem;font-weight:500;font-variant-numeric:lining-nums;}

.serve-note{
  text-align:center;color:var(--ink-soft);font-style:italic;
  margin:26px auto 0;max-width:520px;font-size:1rem;
}
body.zh .serve-note,body.fa .serve-note{font-style:normal;}

.block-title{
  text-align:center;font-family:"Cormorant Garamond",serif;
  font-size:clamp(1.4rem, 1.3rem + .45vw, 1.55rem);letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);
  margin:44px 0 6px;text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.45);
}
body.fa .block-title{letter-spacing:.06em;}
.block-sub{text-align:center;font-style:italic;color:var(--ink-soft);font-size:.92rem;margin:-2px 0 18px;}
body.zh .block-sub,body.fa .block-sub{font-style:normal;}
.block-rule{
  width:130px;height:1px;border:none;margin:0 auto 22px;
  background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--gold-line) 28%,var(--gold-line) 72%,transparent);
}

/* ingredients as a carte with dotted leaders */
.ing{list-style:none;padding:0;margin:0 auto;max-width:460px;}
.ing li{display:flex;align-items:baseline;gap:8px;padding:8px 0;}
.ing .nm{white-space:nowrap;}
.ing .dots{flex:1;border-bottom:1px dotted var(--rule);transform:translateY(-4px);}
/* no diagonal-fractions here — EB Garamond renders standalone digits
   as tiny numerators with it (250 g → ²⁵⁰ g) */
.ing .amt{white-space:nowrap;color:var(--gold);font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums;}

/* steps — engraved gold medallion numerals */
ol.steps{counter-reset:s;list-style:none;padding:0;margin:0 auto;max-width:560px;}
ol.steps li{position:relative;padding:0 0 20px 54px;}
body.fa ol.steps li{padding:0 54px 20px 0;}
ol.steps li::before{
  counter-increment:s;content:counter(s);
  position:absolute;inset-inline-start:0;top:0;
  width:32px;height:32px;border:1px solid var(--gold);border-radius:50%;
  color:var(--gold);font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-size:1.05rem;font-weight:600;
  /* lining figures — oldstyle digits (3,4,5,7,9) descend below the baseline
     and sit visibly off-centre inside the circle */
  font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums;line-height:1;
  display:flex;align-items:center;justify-content:center;
  background:rgba(255,253,247,.5);
  box-shadow:0 0 0 3px var(--paper),0 0 0 4px rgba(203,180,127,.55);
}
body.fa ol.steps li::before{font-family:"Vazirmatn",serif;}

/* full hairline border + tint — no side-stripe accent (banned pattern) */
.tip{max-width:560px;margin:32px auto 0;padding:16px 20px;
  background:var(--paper-2);
  border:1px solid rgba(154,124,56,.45);
  border-radius:6px;font-size:.98rem;
  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.4);}
.tip b{color:var(--gold);}

.signoff{text-align:center;color:var(--gold-soft);font-size:1.15rem;letter-spacing:.4em;margin:42px 0 6px;
  text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.5);}
.backlink{display:block;text-align:center;margin-top:20px;
  font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-style:italic;font-size:1.05rem;
  color:var(--gold);text-decoration:none;letter-spacing:.04em;transition:color .2s;}
.backlink:hover{color:var(--gold-deep);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px;
  text-decoration-color:var(--gold-soft);}

.footer-note{text-align:center;color:var(--ink-soft);font-size:.78rem;letter-spacing:.22em;
  text-transform:uppercase;margin-top:42px;}
body.fa .footer-note,body.zh .footer-note{text-transform:none;letter-spacing:.04em;}

/* ---------- visitor links on the menu ---------- */
.visit-links{text-align:center;margin:48px 0 0;
  font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-size:1.18rem;letter-spacing:.05em;}
.visit-links a{color:var(--gold);text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent;
  padding-bottom:1px;transition:color .2s,border-color .2s;}
.visit-links a:hover{border-bottom-color:var(--gold-soft);color:var(--gold-deep);}
.visit-links .sep{color:var(--gold-soft);margin:0 .55em;}

/* ---------- forms (guestbook / submit recipe / admin) ---------- */
.intro{text-align:center;color:var(--ink-soft);max-width:540px;margin:0 auto 6px;font-size:1.02rem;font-style:italic;}
body.zh .intro,body.fa .intro{font-style:normal;}
.form{max-width:520px;margin:26px auto 0;}
.field{margin:0 0 18px;}
.field label{display:block;font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-size:.82rem;letter-spacing:.16em;
  text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:7px;}
body.fa .field label,body.zh .field label{text-transform:none;letter-spacing:.05em;}
.field input,.field textarea{
  width:100%;font-family:inherit;font-size:1rem;color:var(--ink);
  background:#fffdf7;border:1px solid var(--line-strong);border-radius:10px;padding:11px 14px;
  outline:none;transition:border-color .15s,box-shadow .15s;
  box-shadow:inset 0 1px 3px rgba(50,38,18,.06);
}
.field input:focus,.field textarea:focus{border-color:var(--gold);box-shadow:0 0 0 3px rgba(122,94,34,.22);}
.field textarea{min-height:150px;resize:vertical;line-height:1.6;}
.cf-wrap{display:flex;justify-content:center;margin:6px 0 16px;min-height:65px;}
.form-actions{text-align:center;}
.btn{display:inline-block;font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-size:1.08rem;letter-spacing:.08em;
  color:#fffdf7;background:linear-gradient(180deg,#8a6a26,#6d5318);
  border:1px solid transparent;border-radius:999px;
  padding:11px 34px;cursor:pointer;
  transition:background .2s,box-shadow .2s,transform .2s,color .2s;
  text-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.22);
  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.22),0 2px 8px rgba(30,20,8,.28);}
.btn:hover{background:linear-gradient(180deg,#94732c,#75591c);transform:translateY(-1px);
  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.22),0 3px 8px rgba(30,20,8,.32);}
.btn:active{transform:none;}
.btn:disabled{opacity:.5;cursor:default;transform:none;}
.btn.ghost{color:var(--gold);background:transparent;border-color:var(--gold);
  text-shadow:none;box-shadow:none;}
.btn.ghost:hover{background:rgba(201,178,127,.14);transform:none;}
.btn.small{font-size:.92rem;padding:6px 18px;}
.form-msg{text-align:center;margin-top:16px;font-size:1rem;min-height:1.3em;}
.form-msg.ok{color:#2f6a3a;}
.form-msg.err{color:#a23b2f;}

/* guestbook entries */
.gb-list{max-width:560px;margin:6px auto 0;}
.gb-entry{border-top:1px dotted var(--rule);padding:18px 4px;}
.gb-entry:first-child{border-top:none;}
.gb-name{font-family:"Cormorant Garamond",serif;font-weight:600;color:var(--gold);font-size:1.18rem;}
.gb-msg{margin:5px 0 0;white-space:pre-wrap;}
.gb-date{display:block;color:var(--ink-soft);font-size:.78rem;margin-top:7px;letter-spacing:.02em;}
.gb-empty{text-align:center;color:var(--ink-soft);font-style:italic;margin:22px 0;}
body.zh .gb-empty,body.fa .gb-empty{font-style:normal;}

/* admin moderation rows */
.adm-row{border-top:1px dotted var(--rule);padding:16px 4px;display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;}
.adm-row:first-child{border-top:none;}
.adm-body{flex:1;}
.adm-actions{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;white-space:nowrap;}

/* language visibility */
.lang{display:none;}
.lang.show{display:block;}

/* =====================================================================
   Print / Save-as-PDF — keep the candlelit carte (velvet backdrop, ivory
   paper, gold). Only the active language prints (.lang.show). We force
   colour printing and drop the on-screen nav controls.
   ===================================================================== */
@media print{
  @page{margin:0;}
  html,body{
    -webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;
    /* a fixed backdrop only paints page 1 when printing — let it scroll */
    background-attachment:scroll !important;
  }
  /* drop the interactive nav; keep all the decoration (crest, ❦, gold rules) */
  .langbar,.backlink{display:none !important;}
  .frame{padding-top:30px !important;}

  /* keep a heading from being orphaned from its list, and don't split items */
  .recipe-title,.house-name,.course-title,.block-title{break-after:avoid;page-break-after:avoid;}
  .ing li,.steps li,.meta div,.tip,.photo{break-inside:avoid;page-break-inside:avoid;}

  /* a portrait photo shouldn't swallow a whole sheet */
  .photo img{max-height:120mm;width:auto;margin:0 auto;}
  /* links print as plain text, no trailing URLs */
  a[href]::after{content:"" !important;}
}
